Una residencia permanente no elimina todos los riesgos migratorios al viajar fuera de Estados Unidos. Después de la decisión de la Corte Suprema en Blanche v. Lau, los residentes permanentes que regresan al país pueden enfrentar mayor escrutinio en el puerto de entrada si tienen antecedentes penales, incluso cuando el caso esté cerrado, haya sido desestimado, no haya terminado en condena, o parezca no tener consecuencias.
Esto es especialmente importante cuando existe cualquier arresto, cargo, acusación, disposición criminal, plea, probation, adjudicación retenida, caso sellado, expunged, nolle prosequi o récord antiguo. Aunque para la persona el asunto parezca resuelto, inmigración puede evaluarlo de forma distinta.
Antes de salir de Estados Unidos, todo residente permanente con cualquier contacto previo con el sistema penal debe consultar con un abogado de inmigración. Una revisión preventiva puede ayudar a identificar riesgos, preparar documentos y evitar problemas serios al regresar.
Cada caso es diferente. No viaje sin orientación legal si alguna vez tuvo un récord criminal, aunque le hayan dicho que “eso ya no aparece” o que “el caso fue cerrado”.